| Sino-France Musicians Amity |
|
|
|
|
Istituto Italiano di Cultura – Sezione di Shanghai
意大利驻沪总领事馆 文化处
L’Istituto Italiano di Cultura, Sezione di Shanghai è lieto di annunciare che il violista Maestro Leandro Liu Nian (gia’ applaudito da tutti gli amici dello scrivente Istituto come membro del Quartetto d’archi “The Enchantment Quartet”) e il pianista Maestro Sebastien Koch, per celebrare gli 80 anni d’anniversario del Conservatorio della Musica di Shanghai, eseguiranno il concerto:
“Sino-France Musicians Amity”
In programma, musiche di H. Vieuxtemps, S. Rachmaninov e B. Marcello.
Data: domenica 30 settembre alle ore 19,15
Indirizzo: Shanghai He-Luting Concert Hall, n° 20 Fenyang Rd.
L’ingresso è gratuito ma occorrerà essere in possesso di specifici biglietti rivolgendosi allo Scrivente Istituto:
Tel: 5407 5588 – 157
意大利驻沪总领事馆文化处很高兴通知大家：为庆祝上海音乐学院建校80周年，中提琴家刘念（作为弦乐四重奏的成员已为文化处的朋友们所熟悉）及钢琴家Sebastien Koch将举行音乐会
“Sino-France Musicians Amity”
演奏曲目包括维厄唐、拉赫玛尼诺夫及马尔切罗的作品。
演出时间：9月30日星期日晚19:15
演出地点：汾阳路20号贺绿汀音乐厅
音乐会免费入场，索票请联系本文化处：
电话：5407 5588 - 157
The Cultural Office of the Consulate General of Italy in Shanghai is glad to announce that the violist Maestro Leandro Liu Nian (cherished by the friends of this Institute as a member of “the Enchantment Quartet”) and the pianist Maestro Sebastien Koch, in order to celebrate the 80th anniversary of Shanghai Conservatory of Music, will give the concert:
“Sino-France Musicians Amity”
In the programme, music by H. Vieuxtemps, S. Rachmaninov and B. Marcello.
Date: Sunday, September 30th, at 19: 15
Address: Shanghai He-Luting Concert Hall, No. 20 Fenyang Rd.
The entrance is free but special tickets are required. For information please call our office:
Tel: 5407 5588 – 157
|
