ViViShanghai.com - ViVi la tua Shanghai in Italiano

In effetti alla Baba non scappa proprio nulla...

Sono accettati anche i "mezzosangue"?

Me mari a è di Malafjesta o Malefjeste dongje di Tisane tal comun di San Micjêl.
Io sono l'unico della mia famiglia nato in Emilia: oltre a mia madre (marilenghe: furlan), mio padre era emiliano ma nato a Villa Opicina (terra di confne nella Venezia Giulia) e mio fratello è nato a San Michele al Tagliamento anche lui nella bassa.

"Frus" disèimi... ch'i volaressi vignì encja jo a viodi se ch'a feis, ma vuardej che no soj bon di fevelâ coma vuatris. Par divi la veretât son za vincj ajns ch'a no feveli in furlan...

Mandi!

Ciao fiulani!
per adesioni e informazioni relative al Fogolar vi prego di contattarci al seguente indirizzo e-mail: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Di seguito comunicazione dal nostro vice presidente Marco Casula

Vorremmo proporre un incontro a Shanghai il prossimo Sabato 1 Marzo per tutti i soci e simpatizzanti del club allo socpo di:

· Conoscerci personalmente e scambiarci opinioni ed esperienze

· Definire una lista di conttatti nella regione di Shanghai, in modo da tenerci in collegamento

· Discutere ed ascoltare eventuali proposte per l’attivita’ del sodalizio, che per il momento fara’ comunque riferimento alla sede ufficiale di Pechino

· Cercare di creare un minimo di gruppo e coordimanento qui a Shanghai, in modo da coordinarci con Pechino
A tale scopo abbiamo pensato di trovarci in un locale, che sceglieremo, per una sorta di aperetivo. Questo permettera’ a chi viene da fuori centro Shanghai di avere il tempo di arrivare comodamente, nonche’ di permettere a chi eventualmente avesse impegni nella serata di poterli seguire.

Nulla vieta comunque che, se rimangono i duri e puri, si possa proseguire da qualche parte.

Vorrei pregare a tutti di cercare di fare il possibile per essere presenti. Il neo Fogolar sta nascendo, e mai piu’ di adesso occore consolidare l’associazione. Nella gradita speranza che qualcuno da Pechino si trovi in zona, ho esteso l’invito anche a loro. Non ho purtroppo ancora una lista aggiornata di tutti I potenziali soci, per cui prego a tutti di fare da passaparola.

Proporrei di risentirci tutti entro Venerdi’ sera, se il numero lo giustifica sarei bel lieto di prenotare un posto adeguato.

Ringrazio in anticipo per chi ci sara’

Mandi a Tutti
Marco Casula

Vice Presidente

Fogolar Furlan Cina

Mandi a tutti i furlani non ancora iscritti al Fogolar cinese!
Da gennaio le cose sono andate avanti... siamo già più di una ventina tra Shanghai e Pechino e speriamo di crescere ancora visto che sono tante le idee in cantiere!

un'ottima occasione per incontrarci e parlarne sarà la PRIMA CENA DEL FOGOLAR A SHANGHAI programmata per sabato prossimo! Per adesioni e informazioni scrivete a " Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo "
(l'indirizzo e' temporaneo, in attesa di avere il sito ufficiale comune del fogolar cinese, che ha sede a pechino!)

Lezione 1: saggezza contadina...

"A maridâsi si sta ben un mês, a copâ il purcit si sta ben un an."

(Sposandosi si sta bene un mese, ammazzando il maiale si sta bene un anno)


NB: Proverbi in dialetto e analogie su saggezza e tradizioni locali di altre regioni sono benvenuti!!!

Fatemi capire.......sposandosi un maiale e farlo fuori dopo un mese si sta dunque bene un anno e un mese???

Mirion wrote:

QUOTE:
Fatemi capire.......sposandosi un maiale e farlo fuori dopo un mese si sta dunque bene un anno e un mese???
:woohoo:

........ci stai pensando, eh Mirion? ....poverino.........

annaluna wrote:
....poverino.........[/quote]


Chi???? Il maiale??

no........... doppio poverino! l'umano, intendevo!

Amor senza barufe, al fas la muffe!
Anna Lisa

ciao sono arrivato a shanghai da 3 giorni qua al momento non conosco nessuno....sapete dirmi quando e dove fate un ape o una cena??