ViViShanghai.com - ViVi la tua Shanghai in Italiano

Solidarietà no money...

Una cara amica, molto timida per scrivere personalmente, ma molto sensibile riguardo il dramma che sta vivendo in questi giorni tutta la Cina, mi ha incaricata di diffondere un comunicato per la raccolta di sangue, in questi giorni trasformatasi in emergenza.

Lo faccio con estremo piacere usando l'unico mezzo in mio possesso...
Spero e credo che tutte le parole scritte in questo post non restino solo parole.

May 14
Give Blood, Save Lives – Here's Your Chance
Give Blood, Save Lives – Here's Your Chance

Shanghai Red Cross Blood Center and SHU Community Blood Drive

Shanghai Red Cross Blood Center in conjunction with Shanghai United Family Hospital and Clinics (SHU) is holding a Community Blood Drive during the months of May and June 2008.

Timings and Locations:

May 14– 1000 Middle Yan An Road, Northeast Square,
Shanghai Exhibition Center, Gate 9

May 24–Thumb Square, 199 Fangdian Rd, Pudong

May 27–Level B1, Hong Kong New World Tower,
300 Huaihai Middle Rd,Puxi

Jun 15–Thumb Square, 199 Fangdian Rd, Pudong

Jun 21–Dulwich College Shanghai, Jinqiao, 200 Lanan Rd, Pudong

We are looking for Chinese nationals and expatriates who are interested in registering for this event, in particular those with the rare blood type of Rh negative (more commonly found within the expatriate community). This campaign will give those involved an opportunity to give back to their community and by giving blood you could one day help to save a life!

Those who are involved in the campaign will receive:

– Certificate from the Shanghai Blood Center to show their contribution
– Souvenir sponsored by SHU
– Corporate membership benefits at SHU for one year


If you reside in Shanghai and are interested in registering to give blood at the Shanghai event, please contact Rachel Wu at Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo or (021) 5133 1968

Gli Italiani sono conosciuti anche come persone generose e sensibili in circostanze come questa, mi sembra che non ci smentiamo nemmeno fuori dalla patria.

Che bello.

Grazie Annaluna e grazie Vicemax.
Intanto su http://donate.ifrc.org/ e' stata inserita anche la voce "China Earthquake".

e grazie Mirion! (scusa, prima ci ho messo un po' a rispondere e non avevo visto il tuo post).

Vicemax wrote:

QUOTE:
In ultimo, devo tirare le orecchie alla triade: invece di redigere una paginetta, non tanto complicata, con indirizzi e riferimenti per poter fare donazioni per aiutare i terremotati, si sono "solo" (tra virgolette) preoccupati di rassicurare solo gli italiani comunicando la loro esistenza e la loro locazione... un pò egoistico. In un periodo come questo in cui spuntano migliaia di cadaveri ogni giorno, non è di buon gusto leggere in homepage solo di nuovi appuntamenti mondani a Shanghai, dove per mangiare e bere a volontà, tanto e di tutto... sorry.

Non poteva mancare l'inevitabile lezione di moralismo che arriva sempre in questi casi da qualcuno che ha le idee chiare su quello che è giusto e sbagliato...

Vivishanghai pubblica avvenimenti e informazioni su ciò che succede in città, dato che le attività non si fermano causa terremoto ma la vita a Shanghai continua sempre come prima, noi pubblichiamo perchè è anche il nostro lavoro.

Da lunedì quando è successo il terremoto abbiamo inserito di nostra iniziativa e senza sollecitazioni esterne prime indicazioni per italiani che si trovassero in zona, oltre che offirci per dare informazioni a chi in Italia avesse bisogno di sapere. Ci dispiace sapere che ha urtato la sensibilità di qualcuno!

Il fatto che delle persone nel forum abbiano inserito dei post con indirizzi e indicazioni per donazioni è un segno evidente che ci si attiva per far sapere agli altri senza chiedersi noi che facciamo e usando bene un mezzo che viene messo a disposizione di tutti. Ciò aiuta non poco anche il nostro lavoro dato che non siamo una redazione di news, e non pretendiamo di scavalcare sincere iniziative come queste mettendoci in prima fila.

La solidarietà non è una gara a chi arriva prima per puntare il dito contro chi arriva dopo! Chi ha voglia di fare e donare lo fa comunque, non aspetta che gli vengano tradotte in italiano le coordinate bancarie che trova, se vuole, nei giornali in cinese o inglese.

Dato che pubblichiamo notizie "frivole" in città comunque, abbiamo pensato che è meglio non mischiare le cose e mettere in homepage affiancati flyer di feste, recensioni e gite assieme a informazioni per donazioni o ultimora sul terremoto come un TGCom qualunque.

Viviamo in Cina e una disgrazia come questa è già trattata da innumerevoli mezzi di informazione con competenza e pienezza di particolari.

Nel forum si trovano sufficienti informazioni su come esprimere la propria solidarietà, lo Shanghai Daily dà già un sacco di informazioni utili sulla cosa per chi vive in città.

UH... permaloso... la mia non era una lezione di moralità...

Solo che mi aspettavo un tipo diverso di approccio diverso alla tragedia (non da TGcom) da un sito che ormai è un riferimento per noi italiani a Shanghai, direttamente dal sito, non dal forum (che comunque serve sempre a completare le informazioni).

Non si tratterebbe di una gara al "io l'ho pubblicato prima di quello", ma una semplice informazione non "frivola" come le molteplici mondanità trattate...

Amici come prima però, eh?

Vicemax wrote:

QUOTE:
UH... permaloso... la mia non era una lezione di moralità... ;)

Si, lo era, rileggi bene!


Vicemax wrote:

QUOTE:
Solo che mi aspettavo un tipo diverso di approccio diverso alla tragedia (non da TGcom) da un sito che ormai è un riferimento per noi italiani a Shanghai, direttamente dal sito, non dal forum (che comunque serve sempre a completare le informazioni).

Appunto, l'approccio è proprio diverso da quello di tanti altri, e ne siamo consapevoli!