You are here:  Home
OBX
ViViShanghai Forums
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
un dottore italiano che sa parlare cinese (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Post Reply Favoured: 0
TOPIC: un dottore italiano che sa parlare cinese
#12082
kirby1974 (User)
Junior Boarder
Posts: 30
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male kirby1974
un dottore italiano che sa parlare cinese 7 Months ago Karma: 2  

ciao a tutti, sono un medico, nato a Pechino nel 1974, parlo italiano, ma la mia madre lingua è cinese mandarino.
vivo in italia da circa 18 anni, torno 2 volte all'anno a pechino.
ho la laurea in medicina e chirurgia presso l'università italiana dal 2002, ho il diploma di 118, attualmente mi sto specializzando in medicina generale.
oggi ho trovato questo website , e sono molto contento. frequenterò più spesso questo sito, e offro una consulenza medica qui.
se avete il bisogno, potete scrivermi in questo forum.
grazie e a presto
Dr.kirby
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#12085
mengfei (User)
Junior Boarder
Posts: 30
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:un dottore italiano che sa parlare cinese 7 Months ago Karma: 0  
Salve dr Kirby,
sapere di lei è alquanto confortante per un'ipocondriaca come me!
Parto per la Cina tra meno di 2 mesi e nonostante io sia estremamente felice di questa cosa e nonostante sia già stata in Cina, mi capita di pensare cosa farei se non dovessi sentirmi bene quando sarò là.
...di sicuro per qualsiasi problema la contatterò...magari saprà darmi una mano o rendersi "traduttore" con il medico che (speriamo di no!) mi seguirà in Cina.
GRAZIE
...è bello quanto sta facendo...
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#12086
kirby1974 (User)
Junior Boarder
Posts: 30
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male kirby1974
Re:un dottore italiano che sa parlare cinese 7 Months ago Karma: 2  
va bene, quando sei là, se hai prob. mi puoi sempre contattare su questo sito.
posso fare anche traduttore con i miei colleghi cinesi che sono molto bravi.
certamente ti auguro una buona permanenza in cina.
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#12440
contessa (User)
Fresh Boarder
Posts: 12
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:un dottore italiano che sa parlare cinese 6 Months, 1 Week ago Karma: 0  
Gentile Dr.kirby,
parto per la cina, precisamente per Shanghai, tra un mese. Il mio problema è che devo sottopormi a controlli ginecologici periodici ogni 2 o 3 mesi al massimo, e non so davvero a chi rivolgermi per questo. Ha qualche consiglio in merito? è importante, e urgente.
La ringrazio e la saluto.
Please note, although no boardcode and smiley buttons are shown, they are still useable
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
Go to top Post Reply
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop
Da Marco Catering

Ultimi Messaggi Nel Forum

Scuola Italiana a Shanghai

Login

Registra un account e potrai accedere alla funzionalita' avanzate del sito





Password dimenticata?
Nessun account? Registrati
Barbarini e Foglia

Newsletter