ViViShanghai.com - ViVi la tua Shanghai in Italiano

Magari diventa lo spunto per una nuova sezione del sito..
Libri italiani:introvabili in Cina.Si,ce li possiamo portare da casa,ma quanti?5 o 6?e una volta finiti?ce li facciamo spedire dall'Italia?o li chiediamo ai nostri amici di shanghai?E se invece i membri della LCIS (Libera Comunita' Italiana di Shanghai), mettessero a disposizione i propri libri? creando una biblioteca virtuale, dove poter prendere in prestito il libro dal proprietario, per poi restituirglielo una volta letto,senza rovinarlo..perche' i libri sono fatti per essere letti.Senza arrivare ad abbandonarli sulle panchine di Fuxing Park,ma semplicemente scambiandoceli fra di noi.Detto cio',visti i miei ritmi di lettura nel tratto di metro Zhongshan Park-Lujiazui,mi ritrovo con un solo romanzo da leggere, prima di entrare nella rota..Metto da subito a disposizione tre romanzi:"La montagna dell'anima" di Gao Xinjiang, "I sotterranei" di Kerouac, "Il Buddha delle periferie" di Kureishi. Spero di riuscire a trovare, grazie a qualche anima pia, un libro interessante nelle prox tre settimane.Un saluto

E' una buona idea, gia' tempo fa se n'era parlato e so che Editor ci sta lavorando. Purtroppo per tre settimane non potro' prestarti libri perche' saro' fuori Shanghai, comunque comincia a segnarti il mio inventario:
Niccolo' Ammaniti "Fango"
Niccolo' Ammaniti "Io non ho paura"
Gianni Biondillo "Con la morte nel cuore" (acquistato usato in un mercatino a Shanghai!)
Salvatore Quasimodo, Eugenio Montale, Pablo Neruda: raccolte di poesie
Umberto Eco: "Il nome della Rosa" (che spero di finire nel frattempo)
William Shakespeare "La tempesta" (testo originale a fronte)

Mi pare di avere in giro anche qualcosa di Carlo Lucarelli e un paio di altri libri di cui non ricordo gli autori (ergo, non mi sono piaciuti).

Ho in casa anche alcuni Dylan Dog, un Martin Mystere e un Napoleone (del quale e' uscito l'ultimo numero a luglio... sigh, sigh).

Dulcis in fundo, una Lonely Planet della Cina edizione 2002, un canzoniere e una Bibbia.

Ci risentiamo verso fine ottobre. Ciaooo!

volendo li puoi acquistare tramite i siti amazon o barnes and noble.

Che idea spettacolo!!!
Io posso mettere a disposizione per ora solo
Il secolo cinese di Rampini, un saggio molto ben scritto...su questa Cina che cambia...alcune cose ormai dette e ridette..ma una narrativa a tratti emozionante!
Take care!!
baci
k

ciao a tutti,
l'argomento mi sembra molto interessante...

la mia domanda è: quante persone sarebbero interessate a comprere libri italiani?

sarebbero solo gli italiani o c'è anche qualche cinese che parla italiano cui farebbe piacere avvicinarsi alla cultura italiana attraverso i libri?
autori italiani tradotti in inglese?

ciao
fatemi sapere

Considerando il livello intellettivo degli italiani a Shanghai, mi sembra che il progetto non abbia futuro. I nostri maschi italici infatti al calare del sole preferiscono andare al California Club o da Zapatas a fare "ricerche di mercato" sulle giovani donzelle locali anziche' mettersi davanti a un buon libro..