ViViShanghai.com - ViVi la tua Shanghai in Italiano

Ciao! ho una domanda che molti di voi penso si siano gia' posti....
Lavorando a shanghai, con contratto cinese, permesso di lavoro, stipendio pagato in Cina....bisogna dichiararlo in Italia? e pagare le tasse?
Premetto che non sono iscritta all'AIRE.
Se qualcuno di voi ha una risposta...un amico dice che dovrei compilare il modello CUD　e pagare parte delle tasse anche in Italia poiche' non essendo iscritta all'AIRE ho residenza fiscale in Italia....qualcuno sa qualcosa a riguardo? non esisteva un principio di divieto della doppia imposizione fiscale?
grazie a chi sara' cosi gentile da rispondere!

paghi le tasse in Cina e niente in Italia (principio doppia imposizione). L'iscrizione Aire non c'entra nulla.E' sempre stato cosi', a meno che non sia cambiato qualcosa negli ultimi mesi.....

Confermo quanto detto da Annaluna.

Se hai il contratto cinese non paghi le tasse in Italia ma dovresti versare una Individual Income tax in Cina.

Ciaooo

Grazie....meno male....vado a prendere a badilate l'amico!

ciao

Intendevo...l'amico che e' convinto debba pagare le tasse due volte....fortuna che fa il commercialista eh?
ciao e grazie ancora

Krap wrote:

QUOTE:
Intendevo...l'amico che e' convinto debba pagare le tasse due volte....fortuna che fa il commercialista eh?
ciao e grazie ancora

Ciao Krap. Stampa questo per il tuo commercialista ed aggiungi "with the compliment of Annaluna "



Come gli espatriati pagano le Tasse in Cina?

Il sistema fiscale cinese prevede l’imposta individuale sul reddito delle persone fisiche (Individual Income Tax, IIT), secondo uno schema simile a quello italiano, ovvero, imposta progressiva con scaglioni di reddito a cui corrispondono aliquote crescenti.

Gli stranieri, residenti in Cina per almeno un anno sono soggetti all’Imposta (IIT) per i redditi percepiti all’interno e all’esterno del territorio Cinese mentre coloro i quali non risiedono in Cina da almeno un anno sono soggetti all’imposta sul reddito percepito esclusivamente all’interno del territorio della Repubblica Popolare Cinese. La determinazione del periodo di permanenza all’interno del territorio Cinese è basata sulle date di entrata e uscita stampate sul passaporto.

a) Espatriati che trascorrono in Cina un periodo inferiore a 183 giorni

Gli espatriati che trascorrono in Cina un periodo inferiore a 183 giorni sono esentati dal pagamento dell’imposta sul reddito (IIT) per la porzione di reddito da lavoro subordinato maturato in Cina, pagata dal datore di lavoro straniero.

b) Espatriati che trascorrono in Cina un periodo superiore a 183 giorni

Gli espatriati che trascorrono in Cina un periodo superiore a 183 giorni ma inferiore ad 1 anno sono soggetti al pagamento dell’imposta (IIT) esclusivamente in relazione al reddito percepito nel territorio Cinese. In tal caso i salari percepiti sono considerati percepiti localmente indipendentemente dal fatto che l’impresa o il singolo datore di lavoro che effettua il pagamento dei salari sia un soggetto cinese od off-shore

c) Espatriati che trascorrono in Cina un periodo superiore ad 1 anno ma inferiore a 5 anni

Gli espatriati che trascorrono in Cina un periodo superiore ad 1 anno ma inferiore a 5 anni sono soggetti all’imposta sul reddito percepito sia all’interno del territorio Cinese sia al di fuori del territorio Cinese (Worldwide Income).


d) Espatriati che trascorrono in Cina un periodo superiore a 5 anni

Gli espatriati che trascorrono in Cina un periodo superiore a 5 anni sono soggetti all'imposta sul reddito globale senza eccezioni. Cio' puo' portare ad un fenomeno di doppia imposizione limitabile mediante i meccanismi di recupero (Credito d'imposta) previsti dai trattati contro la doppia imposizione stipulati dalla Cina con numerosi paesi stranieri (tra cui l'Italia).