Questo mese presentiamo la nuova sezione dedicata al lavoro che è stata recentemente attivata in Vivishanghai.

Il crescente numero di inserzioni nel forum e la quantità di domande che ci arrivano  riguardanti questo tema ci hanno spinto a creare uno spazio chiaro e autonomo in cui fare incontrare la domanda con l’offerta.

All’interno della sezione LAVORO, nei tabs in alto sotto l’intestazione, troverete due aree: l'area ANNUNCI (cerco e offro) e il catalogo online dei CV.

Gli utenti registrati di vivishanghai possono inserire i propri annunci che dopo approvazione rimarranno visibili per un periodo di 30 Giorni, inoltre e possibile caricare il proprio CV che rimarra' online disponibile e consultabile da altri utenti interessati.

Gli annunci sono aperti per ogni località in Cina, in Italia o altrove, e non solo per Shanghai. Sono ovviamente disponibili per candidati e aziende di ogni paese.

Vi consigliamo di usare per gli annunci oggetti facilmente identificabili e non generici e di inserire insieme al CV una breve descrizione significativa.

Traduzione della fase finale della telecronaca Italia-Australia: 

E' entrato nell'area di rigore. Passa a Iaquinta! È rigore! È rigore! È rigore! Grosso è grande! Grosso è grande! Non hanno più chance gli australiani!! E' davvero un gran terzino

Lui è un vero italiano, ha il vero spirito da italiano.

Grosso ora rappresenta tutta l'Italia. Non combatte da solo, mai da solo! Tutta l'Italia è con lui!

Ora tocca a Totti tirare il rigore. Tutti i tifosi italiani lo guardano.

Totti sa benissimo che Schwarzer nei playoff ha già parato 2 volte i calci di rigore e Totti riesce anche a sorridere

Che reazione avrà subito dopo Totti?

È Goal!! La partita è finita! L'italia ha vinto la partita, eliminando l'australia. questa volta l'Italia non ha perso la partita contro una squadra guidata da Hidink. L'Italia è grande! L'Italia è grande. Oggi è il compleanno di Maldini, un grande terzino anche lui, fra i migliori del mondo. Auguri Maldini Grande Italia! viva l'Italia!!

Huang Jianxiang è un cronista di TV4, tv di stato: è stato pesantemente criticato e ha dovuto chiedere pubblicamente scusa per essere stato poco sportivo e troppo di parte. Ha dichiarato di essere tifoso dell'Italia e di non aver retto la tensione perché troppo emotivo. Per noi rimarra' un mito!!

Guarda in streaming il video della telecronaca!!!  

o forse arrivederci…

Oggi, 30 giugno 2006 chiude ufficialmente il Mercato di Xiangyang, borsa internazionale del tarocco…

Testo di Michele Soranzo, Foto di Daniele Mattioli 

Avrei dovuto tenerlo nel cassetto da tempo, come un caro coccodrillo che aspetta di essere tirato fuori e liberato a seminare sgomento tra le notizie del giorno, ma non me la sono sentita. Ho preferito non costruire niente di precotto e mettere giù invece qualche ricordo confuso sull’onda del momento. La notizia della sua scomparsa era stata annunciata con largo anticipo, già col nuovo anno cinese, e dalle solite voci. In cuor suo, nessuno ha dato peso più di tanto, sperando che non fosse vero. In passato, erano già state ventilate sventure che poi si sono sciolte come neve al sole…lo sappiamo bene noi sopravvissuti alla terribile sars prima, alla pestilenza di aviaria poi, alla rivalutazione dello yuan... Ma le voci, sempre più insistenti, hanno continuato a circolare, fino alla notiza ufficiale: il caro, vecchio “Mercato di Xiangyang” cessa di esistere a fine giugno 2006.

La città’ degli aquiloni

Una tradizione secolare che diventa industria, come una città della provincia cinese è diventata in poco tempo la capitale mondiale degli aquiloni.

Testo di Michele Soranzo            Foto di Daniele Mattioli

A Weifang, nella Cina settentrionale, la scena si ripete ogni giorno con la regolarità di un rito senza tempo. All’alba e al crepuscolo centinaia di persone, in maggior parte anziani, confluiscono da ogni parte della città verso il parco principale, ognuno tenendo in mano una comune borsa della spesa da cui spuntano enormi occhi di mantidi, ali di falchi, corpi colorati di libellule e di farfalle giganti. Stesi sul prato, i pezzi dipinti a mano mostrano i loro leggerissimi scheletri di bambù sotto il sottile strato di carta di riso che li ricopre. In pochi minuti, le mani esperte dei proprietari li assemblano dando finalmente forma a figure stilizzate di animali e insetti, all’apparenza quasi impazienti di librarsi in volo al primo soffio di vento.

15 maggio 2006, una data da ricordare per tutta la comunità italiana che vive a Shanghai!

Ieri sera, Ermanno Cima Vivarelli e Alessandro Pezzani erano ospiti in videoconferenza della trasmissione Sportello Italia su Rai International. I due “eroi”, cui va il nostro plauso, sono riusciti nell'intento di portare allo scoperto la presenza di una comunità italiana a Shanghai, presentando anche le attività del Club Italia tra cui l’imminente FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA (vedi nostra homepage). La conduttrice Francesca Alderisi ha citato anche il nostro dominio www.vivishanghai.com, apparso un paio di volte sul teleschermo. Nel giro di poche ore siamo stati visitati da centinaia di persone da tutto il mondo, per non parlare delle email ricevute con complimenti e richieste di informazioni di ogni tipo. In soli due mesi di attività, VIVISHANGHAI si sta ritagliando spazi importanti diventando sempre più un punto di riferimento, sia per chi vive a Shanghai che per chi vuole saperne di più su questa incredibile città. Siamo ovviamente felici di tutta questa attenzione e vogliamo cogliere l’occasione per ringraziare chi ci ha creduto fin da principio, i nostri inserzionisti, e tutti quelli che, partecipando ai forum o scrivendoci direttamente stanno contribuendo a fare di VIVISHANGHAI un importante sito di servizio e informazione, sempre più ampio nei contenuti e negli obiettivi. Ovviamente, un ringraziamento particolare va a Ermanno e Alessandro che ci hanno portato ad essere presenti con loro sugli schermi di milioni di telespettatori in tutto il mondo. Continuiamo cosi…

Pagina web ufficiale da cui vedere in streaming la puntata  

Collegamento diretto al filmato

il video e' in formato Realplayer 

Testo di Michele Soranzo

Foto di Daniele Mattioli 

Ad uno studio di architettura italiano il progetto di riqualificazione di una delle zone storiche della città.

Per i cinesi è Waitan, per gli occidentali è semplicemente il Bund, una striscia lunga circa un chilometro e mezzo che abbraccia l'ansa del fiume Huangpu e dominata da una muraglia ininterrotta di una cinquantina di imponenti edifici in stile neoclassico, gotico e barocco. La storia e la cultura di una città si leggono anche dalla sua architettura e Shanghai in questo senso è un autentico miraggio che emerge prepotente dal passato, cui è innestata la selva di grattacieli ultramoderni cresciuti come funghi negli ultimi dieci anni.

Come orientarsi e ottenere il meglio da una metropoli in continua trasformazione e scritta in una lingua incomprensibile…

Mai stati prima a Shanghai? Bene, cercate allora di non immaginare niente di quello che ancora non sapete e fate due cose: lasciatevi trasportare dal suono della parola ripetuta come un mantra e continuate a visitare ViviShanghai per dritte e consigli che torneranno utili una volta arrivati! Per la prima opzione basta pensare che ogni città contiene nel proprio nome originale una suggestione creata dal suono, purtroppo perduta quando viene trasporta in altre lingue. Shanghai appartiene invece a quel numero ristretto di luoghi il cui nome viene pronunciato uguale ovunque, è la parola di accesso ad un mondo lontano e ancora misterioso com‘è quello cinese, portatore ancora oggi, come in passato, di racconti e resoconti strabilianti.