ViViShanghai.com - ViVi la tua Shanghai in Italiano

Commenti (1) | Visualizzazioni: 655

Qualche tempo fa, camminando per il centro con un amico nuovo della Cina e di Shanghai cercavo di spiegargli in poche parole qualcosa della città e i suoi abitanti quando siamo incappati in una scenetta familiare: un bambino coi nonni basito nel vedere due stranieri passargli accanto.

Lascia il primo commento! | Visualizzazioni: 1164

Il signor Liang è fuori con gli amici, non ha idea che tornando a casa si sarebbe messo nei guai. La colpa è anche sua, la serata al club del majiang è terminata prima del solito, non si sentiva in forma e dopo qualche bicchiere la testa già gli girava, la fortuna non girava neppure lei, perchè dopo un paio di mani aveva già perso un centinaio di yuan.

Commenti (1) | Visualizzazioni: 2094

Dei tanti motivi extra economici che possono trattenere una persona a Shanghai se ne parla in continuazione durante cene, ritrovi o conversazioni-confessioni tra espatriati. La mia impressione, è che un poco qui si ritorni indietro nel tempo ritrovando situazioni già vissute e ormai date per estinte.

Commenti (1) | Visualizzazioni: 2786

Lungi dall’essere un esperto in materia, la mia lunga visitazione in Cina mi permette di illuminare chi, di questo, è invece completamente all’oscuro. La prima volta che arrivai in Zhonguolandia sul finire degli anni ‘80, il bagno, inteso come spazio privato, era un concetto ancora molto al di là dall’essere solo pensato. Le case dotate di un 厕所“cesuo” (l’assonanza con l’italico “cesso” non trova miglior colpevole che il solito Marco Polo, che avrebbe im-portato il termine assieme a spaghetti, riso, bachi e cachi) erano molto rare, la maggior parte disponeva del vasetto da notte che la gente scaricava la mattina nelle fogne a cielo aperto della città o sui piedi dei passanti assonnati.

Commenti (2) | Visualizzazioni: 2975

By Chopstick

Per trovarli dovevi proprio andarteli a cercare: giganti, pelosi, imbarazzanti sostituti affettivi esibiti nella camera da letto, se non addirittura per strada, sulla via di casa. Sceglievi un tiro a segno o la pesca del pesce rosso e se vincevi ti beccavi il pupazzone gigantesco per la tua ragazza, fidanzata, compagna, moglie o cosa che dovevi portare poi in giro per tutto il Luna Park, esposto al ludibrio di chi, la tua sorte, non l'aveva ancora provata!

Commenti (4) | Visualizzazioni: 2969

by Chopsticks

Privacy è una parola che ormai fa parte del vocabolario di tutti, presa anche questa dal dizionario anglosassone. Un concetto così difficile, che in italiano non si è saputo rendere efficacemente in una parola come invece fatto splendidamente per altri: dolce vita, fiasco, moda, spaghetti, pizza, mafia, e diventati, volenti o nolenti, dei trademark della nostra immagine su tutto il pianeta.

Commenti (2) | Visualizzazioni: 2893

L'altra volta ho parlato del mio invito presso la ricchissima famiglia cinese, oggi invece parlo di quella che vive sotto il mio appartamento. Quando dico sotto intendo molto sotto, tutti i piani fino a terra e più sotto ancora, nelle fondamenta. E' stata la mia vicina di casa a dirmi un giorno che lei parcheggiava la sua bici nel seminterrato, "ci abita una famiglia, sono i custodi del parcheggio". Una famiglia che abita nelle fondamenta del palazzo! Prendo come scusa la bici che parcheggio sempre fuori, scendo giù per la rampa e scopro un mondo sconosciuto. Centinaia di bici, moto e motorini del compound stanno là.

Commenti (5) | Visualizzazioni: 3083

Siamo tutti salvi e stiamo bene! Scusateci...

Da giorni siamo sotto assedio dei media per via di questo tifone che sarebbe dovuto arrivare provocando morte e distruzione. I giornali online italiani hanno ricamato cifre e resoconti impressionanti di sfollati, con previsioni di disastri e morti su tutta Shanghai! Prima sarebbero state sfollate diecimila persone, poi ventimila, infine un milione e poi due. Ho spento il pc e sono uscito di casa pensando di trovarmi davanti desolazione e abbandono.

Commenti (1) | Visualizzazioni: 3135

Forse non e' niente di nuovo, in Italia questi comportamenti sono all'ordine del giorno, ma qui e' diverso perche' ci si confronta con aziende di altri paesi che hanno un approccio al lavoro e ai rapporti umani anche se aziendali semplicemente diverso. Non che l'altra parte sia sempre un paradiso, ma certo non rasenta l'assurdo come spesso capita con gli italiani.

Commenti (9) | Visualizzazioni: 3272