ViViShanghai.com - ViVi la tua Shanghai in Italiano

Ciao a tutti, Vivishanghainesi!

Tutti sanno che la Cina sta cambiando ad una velocita' impressionante, con grattacieli nuovi che vengono costruiti ogni giorno, nuove citta' e nuove industrie. Quello che e' cambiato di piu', pero', e' l'entourage italiano qui a shanghai. Solo qualche anno fa, gli unici italiani in questa citta' erano grandi esperti che venivano mandati qui per aiutare a recuperare il gap tecnologico che la cina aveva col resto del mondo. Chi motivato dai salari da espatriato, chi mandato qui un po' per punizione, c'era questo gruppo esiguo di connazionali che viveva a (e si lamentava di) shanghai.

Adesso invece shanghai sembra essere diventata il centro del mondo, con persone che sono partite cercando la fortuna proprio come in ostri antenati andati in america, partiti con la valigia di cartone e dei quattro soldi nascosti in una tasca interna alla ricerca di una nuova vita. Solo che adesso c'hanno la Samsonite e la Cartasi'.

Ed ecco arrivare giovani e meno giovani, stagisti, musicisti, insegnanti di italiano appena sbarcati, ma in generali persone che hanno un sacco di idee e sogni. Ci sono poi i sinologi, laureati dalle prestiogiose universita' orientali italiane, e gli asinologi, ovvero quelli che scrivono annunci di lavoro del tipo "vorrei trovare lavoro a shanghai per 2 mesi e mezzo, zona centro, ho bella presenza e tanta buona volonta' ". Ci sono gli stagisti pentiti dell'ultimo giorno, che sono venuti qui finita l'universita' pensando di fare un'esperienza utilissima per il loro futuro mentre invece si trovano a fare fotocopie, preparare il caffe' e mandare il barboncino dell'Amm. Del. a fare la coiffure. Ci sono le desperate housewives, che seguono i loro mariti e spendono la giornata tra il carrefour di gubei, Eric Paris e la spa del portman. Ci sono gli integratori integralisti, che girano in bicicletta, mangiano i noodles da 3.5 kuai e quando batte il sole usano l'ombrello come i cinesi, ed i disintegrati, che dicono a tutti di essersi integrati benissimo ma non sono mai usciti fuori da xintiandi e huaihai lu. Ci sono i diplomats, che pensano di essere fortunati ad avere la licenza diplomatica per poter parcheggiare anche nell'atrio di plaza 66, ma poi si rendono conto che qui ognuno parcheggia comunque dove vuole senza chiedere il permesso a nessuno. Ci sono gli associati, che lavorano per le migliaia di associazioni italo-cinese qui a shanghai, e gli associali, che nella loro citta' in italia sono dei vips mentre qui non li conosce nessuno ma loro non se ne sono accorti. Ci sono le baby gangs, dei teenagers che vanno nei bars e nei clubs, e gli sugar daddies, che a sessant'anni suonati girano con le ragazzine di un terzo della loro eta'. Ci sono i perseguitati, che dicono "io coi cinesi non riesco a lavorare perche' dicono si' e vogliono dire no e dicono no quando pensano si'", e i persecutori, che dicono "io i cinesi li faccio lavorare 18 ore al giorno per 100 euro al mese, che tanto sono contenti che gli insegnamo un po' di capitalismo". C'e' anche una streghetta coi capelli viola che vola sulla citta' e a cui non sfugge nulla! Benvenuti a tutti, italiani di shanghai! Per fortuna che ci siamo noi!!

BBB

Commenti (4)

1. Grazie BBY Scritto da Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo , il 06-04-2007 12:15 Grazie BBy per la fotografia degli italiani, da approfondire sicuramente in un editoriale, magari con foto del 24 ore e cartasi!

2. Scritto da Silvy, il 06-04-2007 21:07 Grande Baba! Dalla Shanghai che ho visto io i tuoi personaggi calzano alla perfezione!!  Aggiungerei la categoria di quelli che si sono trovati qui un pò senza sapere come e che cercano di capire se gli piace davvero oppure no!

3. LA SNOB! Scritto da Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo , il 09-04-2007 06:24   NON C'E LA MIA CATEGORIA, BABE . NON I AMI PIU', O SONO ELEMENTO UNICO E QUINDI NON FACCIO "PERCENTUALE?"

4. I consigli di Baba... Scritto da Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo , il 09-04-2007 06:26 Cara BBB,    sei favolosa come sempre. Ma senti un po', dove si fa la domanda per diventare desperate houswife? Ho deciso di smettere con le noodles a 3 kuai e mezzo e di cominciare a godermi la spa al Portman.    Attendo tue...

Solo gli utenti registrati possono scrivere commenti.
Effettua il logi o registrati.