|
 L’ufficio di registrazione per matrimoni (e adozioni) si trova al terzo piano dello Shanghai Everbright & Exhibition Center. Usciti dall’ascensore andate a sinistra (a destra è per le coppie intereamente cinesi e residenti a Shanghai). La sede è ampia e moderna, dotata anche di una pratica sala analisi mediche. Anche se da poco non è più obbligatorio effettuarle prima del matrimonio, rimangono tuttavia consigliate. Se qualcuno si sentisse poco bene o volesse avere l’ultima chance prima di passare all’eterno impegno, può sempre provarci… ...sempre nel corridoio, prima di arrivare alla sala delle registrazioni c’è anche un piccolo ma efficiente ufficio DIVORZI, quindi nel caso di reclami si può sempre tornare da dove sono iniziati! Presenti anche un servizio di fotocopie (le fotococopie dei documenti potete anche farle prima), qualche negozietto di fiori (maggioranza di plastica), un paio di studi fotografici per le foto di rito nel caso non abbiate dietro una digitale. In uno di questi vengono fatte anche le foto-tessera (di coppia!) che faranno parte del certificato che viene consegnato (uno a testa!). Non c’è un bar, quindi champagne, cappuccini e cornetti vanno portati da casa! La procedura di registrazione è veloce, circa 30-40 minuti contando anche i passaggi per le foto, e indolore (il commento di tutti è infatti: “già fatto???”). Dopo la registrazione si viene condotti in una saletta con sfondo rossso dove l’incaricata vi legge alcune righe (in cinese!) chiedendo se vi sposate in completa libertà e se siete al corrente degli obblighi (a entrambe le domande gli stranieri annuiscono senza aver comunque capito…), dopodichè fa firmare e consegna finalmente i libretti con un bel sorriso sotto lo stemma della R.P.C. Ufficio per matrimoni di coppie di nazionalità mista a Shanghai (e adozioni anche):
3rd Floor, Tower E, Shanghai Everbright & Exhibition Center, 82 Caobao Rd (10 minuti da fermata metro CaoBao Lu, uscita # 1)
Tel 64325087
Email
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Sito web www.shmzj.com.cn
Orario ufficio e registrazioni: 9 -16, da lunedì a sabato (martedì pomeriggio chiuso)
Hotline reclami (sic!): 021 63214261 Requisiti e documenti necessari per la registrazione
Qui sotto trovate le “Istruzioni Ufficiali di Registrazione” per unioni matrimoniali tra residenti della municipalità di Shanghai e residenti di HK, Taiwan, Macao, cinesi d’oltremare (huaqiao), stranieri/e (questi ultimi detti anche laoway).
Requisiti
• Età superiore a 22 anni per gli uomini, 20 per le donne.
• I futuri sposi devono contrarre matrimonio in totale libertà e secondo la propria volontà.
• Non devono essere parenti sotto il 4rto grado.
• Non devono soffrire di alcuna patologia che la scienza giudichi non idonea al matrimonio.
Documenti per lo straniero/la straniera
• Passaporto valido
• Certificato che attesti lo stato civile libero e l’assenza di legami matrimoniali in corso, notarizzato dall’ente competente del paese di origine e autenticato dal consolato o ambasciata cinese sempre del paese di origine del/la futuro/a sposo/a.
Costi
Registrazione matrimonio 9 Rmb / coppia (0.90 Euro, rata unica!)
Visualizzazioni: 3391
Solo gli utenti registrati possono scrivere commenti.
Effettua il logi o registrati. |
Lascia il primo commento!
