topleft
topright
Pagine Business
Briccocafe
Mandarina Servizi e Comunicazione
Da Marco Catering
Mario Pizza Shanghai
Sconti Shanghai
Scuola Italiana a Shanghai

Login

Registra un account e potrai accedere alla funzionalita' avanzate del sito





Password dimenticata?
Nessun account? Registrati
M&J
In soccorso del neoarrivato (parte 2nda) Stampa E-mail
11 giugno 2007

 Arturo Prandini in the Planet of the Shanghai Lonely Hearts Club (Part 2/3)

La scoperta delle luci della città

 

Arturo trova davanti a se un mondo di meraviglia fatto di luci, musica, bar pieni di donnine minute, sgargianti, scosciate e orientalissime che passano in vetrina facendogli tornare in mente qualche scena di “Apocalypse Now” e “Mulan”.

 

Episodio precedente  

Episodio successivo  

 

 

lp

 

E’ decisamente pronto per passare al capitolo avanzato del suo frasario Lonely Planet, quello intitolato “Uscire insieme”. Senza pensarci due volte, si butta nella mischia del Bourbon Street, dentro il locale una concentrazione di donne mai vista prima, sfioramenti e ammiccamenti continui sfrigolano la sua fantasia, davanti ai suoi occhi si apre il mondo di sesso e gioia che aveva sempre sognato e visto solo su “Le Ore” da Aldo il barbiere! La musica e la bolgia lo spingono nella pista da ballo, e poi al bar dove incontra lei, piccola e asiaticissima, i capelli neri lunghi sulle spalle, appollaiata sopra il trespolo del seggiolino del bar, gli occhi due fessure tagliate verso l’alto all’altezza delle tempie, un sorriso da Suzy Wong solo per lui. “Ni hao” gli sussurra lei avvinghiandosi col piccolo corpo sinuoso attorno allo scranno come un serpente, “how are u, what is your name, what do you do?” Il nostro Arturo si accorge improvvisamente che il suo inglese fermo dalle medie non è solo arrugginito, ma addirittura corroso, attaccato dai coralli e abitato da una colonia di cavallucci marini, praticamente inutilizzabile. La situazione appare disperata ma anche qui arriva a toglierlo dai guai il frasarietto Lonely Planet. Ed è proprio qui che cominciano anche una serie di incomprensioni, perchè le frasi di ogni occasione per esserci ci sono tutte, è nelle risposte che arrivano che il manualetto si rende completamente inutile. Seguendo infatti la sequenza di questioni precotte, tra la domanda “Dove vorresti andare stasera” e la successiva “dove andiamo domani mancano tutte le possibili risposte in cinese che ti possono arrivarti addosso come una frana in montagna.

Ma Arturo non è tipo che demorde, la ragazza è agganciata evidentemente rapita dal suo fascino padano, gli sembra anche una donna seria e onesta, don Caldone al paesello sarebbe anche contento di averla come parrocchiana, pensa, intanto arriva al capitolo “Approcci” e qui la scena arriva al surreale perchè alla domanda “bevi qualcosa”, lei risponde di si ma Arturo non ha la minima idea di che cosa voglia nè sa come chiederlo, prova con “un Punt e Mes”, “uno Spritz”, “due Aperol” ma il barista lo guarda come se gli avesse chiesto che ore sono in greco! Rinvigorito da una dozzina di cocktails bevuti a caso e pescati dal menu, decide di portarla in pista a fare quattro salti, sulla pista buia e illuminata da anni-ottanteschi mappamondi, attorniato da qualche migliaio di cinesi indiavolati e sotto 20mila decibel trova il modo di leggere e pronunciare un appropriatissimo “Balli Benissimo”! Ma la convesazione langue, e la serata prende una piega da tacchino quando l’italiano di fronte alla prospettiva di un buco nell’acqua lancia la frase magica che le donne di tutto il mondo e in tutte le lingue sanno essere l’ultima spiaggia del maschio disperato in calore prima di annegare nella sua stessa lussuria frustrata: “Somigli a mia cugina!” Ora, è probabile che se dite la frase in cinese e la ricevente sia una cinese i casi di avere una cugina anche lontana di origine cinese per un occidentale siano prossimi a zero, come la possibilità che la serata del nostro Arturo Prandini vada a buon fine!

 

 


Visualizzazioni: 2427

  Lascia il primo commento!

Solo gli utenti registrati possono scrivere commenti.
Effettua il logi o registrati.

 
Ricerca in vivishanghai.com
Pasta Fresca
CDM CHINA EASY ERP
Assicurazione Medica Internazionale a Shanghai

Newsletter


Biglietteria Aerea

bigliettiaereismall.png
associna
tuttocina