|
 Dopo due anni di assenza da Shanghai trascorsi in Italia per studiare e approfondire il bel canto, Huang Xuan e' lieta' di invitare la comunita' italiana al Recital che terra' il 9 Aprile presso l'Auditorium He Luting del Conservatorio di Shanghai in Fenyang Road. Il programma prevede brani del repertorio studiato in Italia. I biglietti sono gratuiti e possono essere prenotati scrivendo un messaggio (indicando nome e congnome, tel cellulare e numero di biglietti) a
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
per poi ritirarli all' ingresso dell'auditorium la sera del Recital.
2008/4/9 19：15
Mezzo-soprano: Huang Xuan
Pianoforte: Shao Lu
He Luting Concert Hall
(20 Fenyang Road, Conservatorio di Shanghai)
上海音乐学院贺绿汀音乐厅
Riportiamo la presentazione del Recital scritta in italiano da Huang Xuan
Di solito G.Rossini, G.Donizetti, V.Bellini, G.Verdi son conosciuti come grandi musicisti del melodramma, ma anche la loro composizione di musica da camera e’ meravigliosa.
I due pezzi di Verdi nel programma, "Perduta ho la pace" il testo e’ tradotto dalla poesia originale di Goethe che anche F.Schubert uso’ per comporre la famosa lieder "Gretchen am Spinnrade", ma nel "Perduta ho la pace" il linguaggio musicale e’ proprio verdiano.Il testo di "Stornello" e’ molto “avanguardia” nell’ambiente ottocentesco.
 Le due romanze di F.P.Tosti sono molto belle, e’ la prima volta che interpreto queste composizioni in pubblico, sono spinta dalla bellissima armonia, la finezza, la varieta’ dei sentimenti della sua musica.
Il ciclo di "Frauenliebe und Leben" e’ composto da 8 lieder che descrivono vita di una donna, R.Schumann compose tantissime lieder nell’anno di 1840, l’anno del suo matrinomio con Clara. Questa volta esegiuro’ le prime quattro lieder fino al momento la protagonista ha il suo anello al dito.
"Wesendonck Lieder" e’ stato un esperimento del "Tristan und Isolde", "Träume" e’ l’ultima lieder del ciclo. Invece "Ich hab ein gluend Messer" e’ la terza lieder nel "Lieder eins fahrenden Gesellen" e’ molto drammatica e triste.
"Una voce poco fa" come un dolce dopo un pasto, un po’ di allegria e leggerezza per concludere la serata.
Comunque questo recital e’ per presentare “cosa ho imparato in Italia”(son stata assente piu’ di due anni al conservatorio, recandomi a Pechino per imparare l’italiano assieme tutti i borsisti nel 2006,poi son tornata da Milano il dicembre scorso.) quindi, forse la scelta dei pezzi del programma sembra un po’ troppo ampia e per questo non posso fare i cicli di lieder tutti completamente. Nel programma oltre alle due arie dell’opera, sono tutti i pezzi “nuovi” che ho imparato durante lo studio in Italia.
PROGRAMMA DEL RECITAL
Il trovatore G.Rossini
L’invito G.Rossini
Dolente immagine di Fille mia V.Bellini
Il barcaiolo G.Donizetti
Perduta ho la pace G.Verdi
Stornello G.Verdi
Vorrei morire! F.P.Tosti
Ideale F.P.Tosti
Parto,parto La Clemenza di Tito W.A.Mozart
Frauenliebe und Leben R.Schumann
1. Seit ich ihn gesehen
2. Er, der herrlichste von allen
3. Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben
4. Du Ring an meinem finger
Träume Wesendonk Lieder R.Wagner
Ich hab’ ein glühend Messer Lieder eines fahrenden Gesellen G.Mahler
Una voce poco fa Il Barbiere di Siviglia G.Rossini |
