|
Ermanno Cima Vivarelli ed Alice Cosulich in collaborazione con PIOMBO e con Club Italia Shanghai
Vi invitano a partecipare numerosi al :
"FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA A SHANGHAI" - seconda edizione
Giovedi 25 maggio 2006 ore 20:30 ARK MUSIC HALL - Xintiandi Prezzo biglietto di ingresso : RMB 200 ( incluso 1 drink)
Clicca su "Leggi tutto..." per le informazioni dettagliate in Italiano e Inglese
Click on "Leggi tutto.." for complete information also in English
L'evento, che fa parte delle manifestazioni all' interno del Calendario dell'Anno dell'Italia in Cina, vedra' esibirsi 18 cantanti non professionisti della comunita' Italiana, che vi faranno rivivere gli ultimi venti anni della nostra musica leggera, con il supporto di una delle migliori bands di Shanghai per uno show interamente live !!!
La serata sara' all'insegna dell'allegria e della festa in un clima totalmente italiano.
Ricordiamo che tutti i fondi raccolti dalla vendita dei biglietti d'ingresso e dalla vendita dei biglietti per una mini lotteria (che vedra' assegnare un biglietto aereo intero, uno al 50% di sconto, offerti da Alitalia, per un viaggio in Italia, una lussuosa lampada offerta da Artemide e uno smoking fatto su misura offerto da Art & Life) verranno devoluti in beneficienza all'orfanotrofio Casa Famiglia di Padre Didero a Pechino, come e' ormai buona tradizione per gli eventi organizzati dalla nostra comunita'.
Oltre a Piombo quale sponsor principale, si ringrazia anche Maimex Intl. Freight Forwarding per il contributo finanziario a copertura parziale delle spese di affitto del locale.
Vi aspettiamo numerosi per trascorrere insieme una serata indimenticabile !!!
English Information
Ermanno Cima Vivarelli and Alice Cosulich, in cooperation with PIOMBO and with Club Italia Shanghai, are inviting you all to “The Italian Song Festival in Shanghai” – second edition -on Thursday, May 25th at 20.30, at Ark Live House in Xintiandi. Ticket price- RMB 200 (includes 1 drink).
The event, part of “2006, Year of Italy in China”, will contemplate the exhibition of 18 amateur but talented singers of the Italian community which will propose a selection from the past 20 years of Italian pop music with the support of one of the best bands in Shanghai for a totally live show !!!
The evening will be based on a party time atmosphere in the unique Italian style.
All funds collected by the entry tickets and raffle tickets sales (prizes from Alitalia with return tickets to Italy, Artemide with one of its luxurious and original lamps and Art & Life with a custom made tuxedo) will be given in charity.
Besides Piombo which is the main sponsor, many thanks also to Maimex Intl. Freight Forwarders for the financial contribution to cover the hosting venue fee.
|
