Iniziativa di solidarieta' promossa e coordinata dall' Ambasciatore d'Italia Riccardo Sessa.

Caro Connazionale,

come forse avra’ saputo, l’Italia e’ stata tra i primi Paesi a mobilitarsi per fornire aiuti alle popolazioni colpite dal terribile terremoto che ha investito alcune regioni della Cina.

Io sono appena rientrato da Chengdu, dove lunedi’ sono arrivati due aerei dall’Italia con beni di prima necessita’ di vario genere che a nome del Governo italiano ho donato alle Autorita’ cinesi e che sono stati subito divisi in alcune delle localita’ piu’ colpite dal terremoto e con il piu’ alto numero di vittime e di danni, e nei prossimi giorni arrivera’ un altro aereo con altri beni richiestici dalle Autorita’ cinesi. I primi due aerei hanno comportato interventi di solidarieta’ del valore di circa 1,400 milioni di euro, ai quali si aggiunge un contributo volontario di 500 mila euro a sostegno della Croce Rossa Cinese per il tramite della Federazione internazionale delle Croce Rosse internazionali.

Come prevedibile e naturale, la tragedia che ha colpito la Cina ha suscitato ovunque grandi emozioni e sta generando numerose iniziative di solidarietà da parte di istituzioni pubbliche e da privati in Cina ed all’estero.

Gli Italiani di Cina non possono essere assenti. Ho pertanto deciso di promuovere un’iniziativa di solidarietà coordinata da me personalmente su cui desidero richiamare l’attenzione di tutta la comunità italiana che vive in Cina affinché indirizzi le proprie offerte verso un’unica destinazione. So che tra gli Italiani di Cina sono state gia’ prese da istituzioni e da singoli iniziative analoghe. La mia idea e’ che se facciamo confluire tutto in unico contenitore, la partecipazione degli Italiani di Cina alle sofferenze delle popolazioni colpite dal terremoto diventera’ molto piu’ consistente e quindi molto piu’ significativa

Ho gia’ anticipato questa iniziativa alle Autorita’ della provincia del Sichuan, che l’hanno molto apprezzata.

Mi prendo la responsabilità di assicurare la migliore destinazione del ricavato della raccolta, che consegnero’ personalmente alle Autorita’ dandogli un’adeguata pubblicità e vincolandolo ad una destinazione di particolare valenza.

Per consentire di far affluire a Pechino tutte le somme che verranno raccolte ho fatto aprire presso la Bank of China un apposito conto corrente intestato “Italia Terremoto”, di cui riporto qui di seguito le necessarie indicazioni :

Le donazioni potranno essere fatte pervenire sul C/C come di seguito:

BANK OF CHINA – HEAD OFFICE BANKING DEPARTMENT

1 Fuxingmen Nei Dajie, BEIJING, CHINA 100818

Tel. : 0086-10-66596688

Fax : 0086-10-66591272

SWIFT CODE: BKCHCNBJ

CONTO CORRENTE RMB: “EMBASSY OF ITALY - ITALY FOR WENCHUAN EARTHQUAKE” – n. 00204948093001

Si prega di specificare in modo chiaro:

1) la seguente causale del pagamento: “Donazioni terremoto Sichuan”

2) il nome completo di chi effettua la donazione.

Nel ringraziarla per l’attenzione, mi e’ gradita l’occasione per inviarle i miei più cordiali saluti.


Riccardo SESSA

Ambasciatore d'Italia in Cina

Per chi ha riscontrato problemi a fare il bonifico con le intestazioni in inglese riportiamo forniti dal consolato i dati in Cinese:

中国银行 - 总行营业部
中国北京复兴门内大街1号，邮政编码：100818
电话：0086-10-66596688
传真：0086-10-66591272
SWIFT：BKCHCNBJ
账户名称（人民币）：意大利驻华使馆 – 汶川地震
账号：00204948093001
请详细填写清楚以下内容：
1、    款项用途：四川地震捐款
2、    捐款人全名