App utili in Cina – Xianyu


Dire che in Cina e’ app-mania forse non e’ esatto perche’ non e’ affatto una mania ma uno stile di vita ormai consolidato e sempre piu’ in espansione, sicuramente piu’ di quanto non sia da noi.

Negli acquisti fatti su internet, una percentuale attorno al 90% e’ eseguita non tramite computer o tablet ma via smartphone, e sempre piu’ da applicazioni piuttosto che da siti tradizionali.

Per gli stranieri che vivono in Cina, purtroppo se non parli o leggi il cinese queste app servono a poco, sono pochissime infatti quelle con una versione inglese.

20150606030301776

 

Pero’ pensiamo che sia bene sapere cosa c’e’ in giro e che cosa si possa ottenere da queste app: prima di tutto sono uno stimolo per imparare almeno due parole di cinese, e poi non sono cosi’ difficili da usare, una volta impostate le funzioni che interessano e pochi caratteri il resto non e’ forse in discesa ma quasi…

Chiaro, il compito e’ piu’ facile via via che aumenta il vostro livello di cinese, e poi dai, non si puo’ vivere sempre da ciechi con la scusa che il cinese e’ difficile…

Oggi presentiamo una app uscita di recente e gia’ popolarissima, una specie di Taobao.com ma in versione piu’ light e agile. Non e’ una concorrente di Taobao perche’ e’ stata acquistata tempo fa dallo stesso Ma Yun il fondatore del gruppo Alibaba di cui Taobao fa parte, appunto!

Che cosa ha di vantaggioso questa app che si chiama Xian Yu  闲鱼?

Intanto si vende moltissimo di seconda mano, a differenza di Taobao, e il traffico e’ gia’ altissimo.

Se volete vendere o comprare qualcosa di seconda mano Xian Yu e’ eccezionale, se vendete arrivano offerte in un baleno, se cercate avete una montagna di proposte per ogni tipo di articolo.

Altra funzione utile e’ che con Xian Yu potete restringere la ricerca al vostro vicinato. Magari scoprite che proprio vicino a voi c’e’ chi vende una bici o un calorifero elettrico che cercate.

Come si paga o riceve denaro? Velocissimo anche questo, attraverso Alipay (Zhifubao) collegato al vostro conto bancario. Non dovete fare nessuna impostazione se avete gia’ attivo un conto su Taobao, username e password sono le stesse.

Come scaricarlo? Cercate Xianyu in pinyin oppure digitate i caratteri 闲鱼.

Curiosita’, cosa vuol dire Xianyu? Xian  闲 sta per qualcosa di inutile, senza scopo, mentre Yu 鱼 vuol dire… pesce. Quindi e’ un pesce inutile, un modo ironico per presentare qualcosa che invece e’ utilissimo per comprare o vendere.

QQ图片20160511120950

Leave a Comment