Business Chinese for Business People: un balzo in avanti al tuo livello di cinese!


BUSINESS CHINESE FOR BUSINESS PEOPLE

商务汉语

________________________________________

 

Business Chinese For Business People è un percorso di perfezionamento della lingua cinese in ambito aziendale. Il libro è nato dall’idea di fornire maggiori competenze linguistiche e professionali a chi possiede una conoscenza di base della lingua cinese ed opera nel settore commerciale.

Il testo si presenta con frasi commerciali in lingua italiana, traduzione in lingua cinese e trascrizione in pinyin, cioè traslitterazione dei caratteri cinesi con la rispettiva tonalità.

Il testo è composto da due parti principali :

La 1° parte del testo riguarda la corrispondenza commerciale, frasi indispensabili per scrivere una lettera ed e-mail in vari contesti,informazioni aziendali sul prodotto,prezzi,pagamenti,consegna della merce,fino ad affrontare le diverse fasi della trattativa commerciale con temi inerenti alla richiesta di informazioni,condizioni particolari di pagamento,solleciti e fatture, inoltre,include non solo la terminologia specifica in ambito aziendale,la negoziazione ma anche un frasario sulle trattative B2B .

La 2°parte completa il testo in maniera essenziale e autentica,impreziosita da glossari tecnici-specifici e schede terminologiche per un apprendimento efficace ed equilibrato,trasmettendo la completezza della lingua cinese in modo unico.

Unico obiettivo di questo testo è migliorare le competenze professionali di Traduttori ed Interpreti, uomini e donne d’affari, manager e studenti di lingue straniere.

 

Sull’autore: Tatiana Gangarossa, Interprete e Traduttrice in lingua cinese e inglese

Laureata in Traduzione e Interpretariato, ha frequentato corsi di lingua cinese presso la Liaoning Daxue di Shenyang in Cina,segue continui aggiornamenti professionali del settore e possiede un Master in Marketing Management con specializzazione nel mercato asiatico.

Dal 2008 è alla direzione della G&B Communication,Agenzia di Traduzione e Interpretariato

 

BUSINESS CHINESE FOR BUSINESS PEOPLE

Autrice: Tatiana Gangarossa

ISBN 9788890547379

Prima Edizione: 2015

230 pagine

Testi e Traduzione Tatiana Gangarossa

Revisione testi Yu Tong

©2015 Tatiana Gangarossa

www.gb-communication.com

Euro 28,00

Email to: info@gb-communication.com

Leave a Comment