Category: ReDChopsticks (blog)

RedChopsticks: Ali e zampe di pollo

RedChopsticks: Ali e zampe di pollo

  Domenica scorsa a un all you can eat di dim sum al Westin hotel (a proposito, provatelo, 5to piano, quasi 200 Rmb, tutte le domeniche) qualcuno di noi (italiano) ha ordinato chichen feet a sorpresa dicendo che era il suo piatto preferito in Cina… In effetti neanche a me dispiacciono, anzi mi riporta indietro […]

ReDChopstick: La fine arte di cavare i tappi…

ReDChopstick: La fine arte di cavare i tappi…

  Sono gia’ due volte che mi trovo in un 24 ore la notte per prendere la mia scorta di schifezze per la colazione del mattino dopo e mi trovo a fare da buon samaritano e togliere dall’imbarazzo qualcuno. La prima era con un paio di ragazze che avevano preso una bottiglia di vino che […]

ReDChopsticks: Ipad & Iphone per i defunti

ReDChopsticks: Ipad & Iphone per i defunti

  Le mie due fonti primarie di informazioni a Shanghai sono la signora dell’edicola e la lavandaia… Ogni mattina (quasi) compro il Xinwen Chenbao per tentare di leggere qualche notizia tra una fermata e l’altra della metro, ma piu’ che altro per farmi un rapido aggiornamento sulle novita’conversando un paio di minuti con lei e […]

ReDChopsticks: Ma son fatti di gomma?

ReDChopsticks: Ma son fatti di gomma?

Una frenata e poi il botto, ultimamente per strada mi capita un po’ troppo spesso di sentire questa combinazione poco felice, e vedere poi qualcuno in motorino rovesciato per terra… A volte mi capita anche di vedere l’intera scena come se fossi una telecamera a circuito chiuso fissata sul marciapiede. Sabato scorso una donna con […]

ReDChopsticks: drummers’ drama

ReDChopsticks: drummers’ drama

  Saranno sei mesi che ogni tanto converso con un ragazzo cinese che lavora in un ufficio dello stesso palazzo, ma e’ solo qualche giorno fa in occasione di un party di fine anno (cinese) organizzato dall’amministrazione che mi dice davanti a un bicchiere di vinaccio locale che e’ sposato e ha un figlio di […]

ReDChopstick: Pop art stradale, chi dipinge di strisce l’asfalto?

ReDChopstick: Pop art stradale, chi dipinge di strisce l’asfalto?

  Se per trovare un murales in questa citta’ bisogna risalire fino alla wasteland di Moganshan Lu e alle vicinanze con il desolante M50, non serve invece spostarsi tanto per scoprire una forma d’arte spontanea che sono gli stradales, quei segni bianchi ancora non codificati su cui gli automobilisti che ci passano sopra ogni giorno […]

ReDChopsticks: Buttare? No, riparare!

ReDChopsticks: Buttare? No, riparare!

  All’ennesimo ombrello rotto sotto la pioggia mi sto per avvicinare al cassonetto per buttarlo quando passo davanti a un garage dove riparano scarpe. Non e’ un negozio, ma proprio un garage per strada, come ce ne sono tanti che estate e inverno sono aperti senza porte o finestre, dentro una donna e suo marito […]

ReDChopsticks: altro che uovo al tegame…

Ogni tanto leggo sui giornali italiani di sequestri di merci cinesi non conformi a standard di sicurezza e igienici europei, l’ultimo riguarda l’azione delle nostre dogane contro pentolame e attrezzi da cucina provenienti dalla PRC. Sarebbero tossiche le padelle antiaderenti perche’ rilasciano sostanze cancerogene, alcune in maniera spaventosa, e fin qua uno pensa ok il […]

ReDChopsticks: check point Charlie alla metro

ReDChopsticks: check point Charlie alla metro

  Parlando dei trasporti a Shanghai, sicuramente la metropolitana e’ il mezzo piu’ conveniente e usato da chi si sposta con un po’ di cervello in citta’. Mi e’ capitato di seguire i taximaniac, quelli che prendono sempre e solo il taxi per raggiungere posti in mezzo al traffico lontani e con dispendio di tempo […]

ReDChopstick: Cento nomi, nessun nome!

ReDChopstick: Cento nomi, nessun nome!

  Ta-ta-ta-ta: incomprensioni quotidiane in ufficio, quando manca il soggetto, o il soggetto e’ bisex… In ufficio, un giorno qualsiasi, personaggi: Lin, io, Xujin. Nota: La conversazione originale e’ in cinese, “TA” indica il pronome personale, terza persona, nel parlato non e’ distinguibile se maschile o femminile. Idem per “Na”, quello/a.   Lin – La […]