Category: Legally Speaking

Legalmente parlando: Nuove opportunita’ per il franchising in Cina

Legalmente parlando: Nuove opportunita’ per il franchising in Cina

  La rimozione, nel nuovo Catalogo sugli Investimenti Stranieri in Cina, del franchising dalla categoria degli investimenti soggetti a restrizioni rappresenta un segno di apertura verso gli investitori stranieri del settore, non solo i grandi gruppi multinazionali ma anche le piccole e medie imprese. Segue qui di seguito una breve panoramica della disciplina del franchising […]

Legally Speaking: Azioni contro la Concorrenza Sleale

Legally Speaking: Azioni contro la Concorrenza Sleale

  a cura dell’Avv. Carlo Geremia, Studio Legale NCTM, Shanghai   Recentemente una società europea mi esponeva come (almeno) una azienda cinese stesse copiando e commercializzando (non solo in Cina) due linee dei suoi prodotti (consideriamo che si tratti di prodotti di arredamento). Inoltre, mi chiedeva se, pur non avendo registrato in Cina il design […]

Legally speaking: Arbitrato in Cina: il Nuovo Regolamento CIETAC

Legally speaking: Arbitrato in Cina: il Nuovo Regolamento CIETAC

Legally Speaking, rubrica di questioni legali a cura dell’avv. Carlo Geremia   La CIETAC (China International Economic and Trade Arbitration Commission) è probabilmente la commissione arbitrale cinese più conosciuta in Cina e all’estero (sito web: www.cietac.org). Le società straniere, tuttavia, sono spesso ancora restie ad accettare un arbitrato CIETAC, di solito proposto dalle controparti cinesi, […]

Legally Speaking: fare ristorazione in Cina, i modelli societari possibili

Legally Speaking: fare ristorazione in Cina, i modelli societari possibili

  Questo è il primo di una serie di post dedicati ai modelli societari disponibili per esercitare l’attività di ristorazione (ossia conduzione di un ristorante o di un bar/caffè) in Cina. Ci sono essenzialmente due modelli societari per la conduzione di attività di ristorazione: 1- società di gestione nel settore della ristorazione (餐饮管理公司); 2- società […]

Legally Speaking: Franchising: una Riforma in Arrivo?

Legally Speaking: Franchising: una Riforma in Arrivo?

  Per la normativa cinese si ha franchising quando una società (franchisor), titolare di certi diritti di proprietà intellettuale, li concede, con un contratto, in licenza d’uso ad un’altra società perché conduca un’attività economica secondo un certo modello commerciale. Questa seconda società (franchisee) pagherà un compenso al franchisor come corrispettivo per l’uso dei diritti di […]

Legally Speaking: Weiguan vs Apple – Attenzione alla Tutela del Marchio in Cina

  In Cina la titolarità del marchio “iPad” è oggetto di una controversia giudiziale, combattuta in diverse sedi, tra la società americana Apple e una società di Shenzhen, la Weiguan. I termini della disputa sono piuttosto complessi. Sembra di capire, però, che nel 2009 una società del gruppo Apple abbia acquistato il marchio “iPad” da […]

Legally speaking: Incentivi agli Investimenti in Cina: 10 Punti cui Fare Attenzione

Legally speaking: Incentivi agli Investimenti in Cina: 10 Punti cui Fare Attenzione

  In Cina i governi locali (anche a livello di distretto o di parco industriale) spesso offrono incentivi fiscali e di altro genere per attirare investitori stranieri (e non solo). Il godimento di questi incentivi è soggetto a limitazioni e, alle volte, può comportare dei “costi occulti” per l’investitore. Di solito ne’ le limitazioni ne’ […]

Legally Speaking: Nuovo Catalogo degli Investimenti Stranieri in Cina

Legally Speaking: Nuovo Catalogo degli Investimenti Stranieri in Cina

  Il 29 dicembre 2011 è stato pubblicato il nuovo Catalogo degli investimenti stranieri in Cina (外商投资产业指导目录).  Il nuovo Catalogo entrerà in vigore il 30 gennaio 2012 e sostituirà quello attuale in vigore dal 2007.   Il Catalogo (quello del 2011 come quelli precedenti), promulgato dalla Commissione Nazionale per lo Sviluppo e le Riforme (National […]

Legally Speaking: Previdenza Sociale Stranieri: Obblighi di Pagamenti Retroattivi

Legally Speaking: Previdenza Sociale Stranieri: Obblighi di Pagamenti Retroattivi

  Il 6 dicembre 2011 il Ministero della Risorse Umane e Previdenza Sociale ha pubblicato un regolamento di attuazione riguardante gli obblighi previdenziali dei lavoratori stranieri in Cina. Il regolamento prevede, tra gli altri, i seguenti obblighi: – in presenza dei requisiti, iscrizione al sistema previdenziale prima del 31 dicembre 2011; – per chi ha […]

Legally Speaking: Addio Business Tax?

Legally Speaking: Addio Business Tax?

Clicca qui per visionare il contenuto di altri post del blog Legally Speaking   Il 1 gennaio 2012 inizierà a Shanghai un progetto pilota per l’introduzione dell’IVA in sostituzione della business tax. Questo progetto pilota riguarderà soltanto alcune categorie di servizi al momento soggetti a business tax, come: trasporti, servizi resi da centri di ricerca […]